Japan is starting to accept the coronavirus has crushed its Olympic dreams