Why British intelligence got an eyeful while spying on Yahoo users