Unemployment shot up quickly, but be careful how you read that chart