Doctors fighting coronavirus face a ventilator Catch-22