Tesco’s sales are soaring, but so are its coronavirus-related costs