South Korea’s plan for the “new normal” shows that social distancing is here to stay