One US town weathered floods, a tornado, and its first Covid-19 death on the same day