Six months after the “the wife” ad, Peloton gets the last laugh as its shares surge