China’s biggest homegrown gadget is a hit—but not at home