Does a scandal-ridden firm by any other name still smell as foul?