Design critic Ralph Caplan saw the 1960s lunch counter sit-in as the era’s greatest design