US bar and restaurant jobs surged in June. So did coronavirus cases.