Why Malaysia Airlines 370 remains so profoundly mysterious, and why a better black box wouldn’t help