A new report suggests US schools can—and should—reopen safely