Why the US stock market is out of sync with the real economy: Companies are buying themselves