Turkey’s prime minister is finding it hard to put Twitter back in the bottle