Metals.com is shut down by US regulators after years of allegedly scamming seniors