Quartz Daily Brief—Americas edition—US jobs, Amazon’s TV play, startup-killing sleep loss, apples vs. oranges