Europe’s new antitrust rules will annoy, not topple, Big Tech