Republicans courted violence at the US Capitol by ignoring this key law