Kamala Harris is on the cover of Vogue, and fashion critics are up in arms