The British monarchy’s latest “treaty” asks CEOs to recognize the rights of nature