What 21st-century libraries can learn from this 19th-century institution