Uber wants to work with public transit agencies—but first it needs their trust