Delivery is more important than ever—so why is the US post office struggling?