Britons are horrified at all the drug ads aired during Oprah’s Harry and Meghan interview