Three-wheelers, the punchline of the auto world, are finally having a moment