The world is starting to grasp the true toll of India’s Covid-19 crisis