The pandemic forced these three restaurants to pivot, now they’re thriving with meal kits