German winemaker reaps a 700-year-old monastic legacy