The shipwreck’s owner said no oil spilled. Satellites disagree