Anglo American shareholders topple Cynthia Carroll, leaving FTSE 100 with only two female bosses