Chinese ride-hailing giant Didi’s troubles are a golden opportunity for its rivals