Car makers are cutting carbon emissions, except when they aren’t