Video game themes are the soundtrack to the Tokyo Olympics