South Korea is developing a critical metals strategy to back a lofty battery goal