AMC’s popularity as a meme stock hasn’t fixed its core business