Public favors masks in classrooms but balks at mandating vaccinations for students