Why are China’s diplomats sometimes so undiplomatic?