Quartz Daily Brief—Americas edition—Exxon’s Russia risk, AT&T eyes DirecTV, Sony’s woes continue, Godzilla overweight