UBS will slash up to 10,000 jobs in “radical downsizing”