The iconic Aeron office chair is vying to be a symbol of sustainable design