South Korea passed the first law to free app creators from Apple and Google’s fees