Climate change ensures New York City’s first flash-flood emergency won’t be its last