El Salvador’s bitcoin adoption day turned into a crash course in crypto volatility