America’s shale oil bonanza won’t lead to an era of cheap energy—at least, so says this man