The US and UK are updating their travel rules for vaccinated visitors