The return of Huawei CFO Meng Wanzhou has become a nationalist moment for China