One of the world’s largest shipping lines used its pandemic windfall to start an airline