Descendants of P&G’s founders are publicly criticizing the company’s role in forest destruction